LA GIUSTIZIA PENALE
Rivista mensile di Dottrina, Giurisprudenza e Legislazione

FONDATA NELL'ANNO 1893
da Gennaro ESCOBEDO e già diretta da Giuseppe SABATINI

Direttore: Pietro Nocita

• Home

• Comitato scientifico

• Redazione

• Codice etico

• Sommario

• Contatti

• Abbonamenti

Webmaster: Spolia

SOMMARIO MARZO 2011

DIBATTITI

DE FRANCO, E., Il procedimento archiviativo dinanzi al giudice di pace, III, 178

GALLO, M., Sul reato di peculato, II, 180

LEPERA, M., L’ambito di applicazione della confisca per equivalente di cui all’art. 322 ter, comma 1, C.p., II, 186

MONTANARI VERGALLO G., FRATI P., GULINO M., DI LUCA N. M., La responsabilità dello psichiatra per le condotte auto ed eteroaggressive del paziente: tra il non ancora e il non più, I, 79

NOTE A SENTENZA

GUIDI D., La Corte costituzionale torna a pronunciarsi sul testo unico dell’immigrazione, I, 65

GIURISPRUDENZA COSTITUZIONALE

DECISIONI DELLA CORTE

STRANIERI - Configurazione come reato della condotta dello straniero che, già destinatario del provvedimento di espulsione e di un nuovo ordine di allontanamento ai sensi dei commi 5 bis e 5 ter dell’art. 14 del d.lgs. n. 286 del 1998, continua a permanere illegalmente nel territorio dello Stato - Punibilità dell’inottemperanza all’ordine di allontanamento nel solo caso che abbia luogo «senza giustificato motivo», secondo quanto già previsto per la condotta di cui al suddetto comma 5 ter - Mancata previsione - Irragionevole differenziazione normativa di situazioni identiche - Violazione del principio di uguaglianza - Illegittimità costituzionale in parte qua, I, 65.

GIURISPRUDENZA

INDICE PER MATERIA

ABUSIVO ESERCIZIO DI UNA PROFESSIONE - Professione sanitaria di odontoiatria - Laureati in medicina e chirurgia immatricolati nell’arco temporale compreso tra il 28 gennaio 1980 e il 31 dicembre 1984 - Modifica normativa introdotta dal decreto legislativo 8 luglio 2003, n. 277 - Abilitazione professionale e superamento della prova attitudinale - Configurabilità del reato - Esclusione, II, 164, 49.

APPELLO - Atti preliminari al giudizio - Decreto di citazione - Termine per il giudizio - Inosservanza del termine di venti giorni per la notificazione dell’avviso al difensore - Nullità relativa - Rinnovazione tempestiva della notificazione con l’osservanza del termine - Necessità - Limiti - Sanatoria, III, 158, 54.

Decisioni in camera di consiglio - Imputato detenuto o soggetto a misure limitative della libertà personale - Diritto di presenziare all’udienza - Sussistenza - Richiesta di autorizzazione a recarsi in udienza - Mancanza o rigetto da parte del giudice competente - Obbligo del giudice di appello di disporre la traduzione in udienza dell’imputato - Inosservanza - Nullità assoluta, III, 129.

APPLICAZIONE DELLA PENA SU RICHIESTA DELLE PARTI - C. d. patteggiamento allargato - Preclusione per i recidivi reiterati - Pregressa dichiarazione della recidiva - Esclusione, III, 138.

ARCHIVIAZIONE - Richiesta del P.M. - Opposizione della persona offesa - Inammissibilità - Condizioni - Valutazione prognostica della rilevanza degli atti di indagine richiesti - Preclusione - Rinvio all’udienza camerale, III, 159, 55.

Richiesta del P.M. - Opposizione della persona offesa - Udienza camerale - Ordinanza del g.i.p. dispositiva di nuove indagini anche se superflue o inutili - Provvedimento abnorme - Configurabilità - Esclusione, III, 151.

Richiesta del P.M. - Opposizione della persona offesa - Udienza camerale - Ordinanza del g.i.p. dispositiva dell’interrogatorio dell’indagato - Provvedimento abnorme - Rimessione alle dichiarazioni dell’indagato in sede di interrogatorio dell’accertamento di un elemento della fattispecie criminosa - Illegittimità, III, 151.

ARMI E MUNIZIONI - Materie esplodenti - Omessa denuncia - Assorbimento nel reato di fabbricazione o commercio abusivi - Esclusione - Concorso di reati - Configurabilità, II, 164, 50

ASSOCIAZIONE PER DELINQUERE - Associazione di tipo mafioso - Configurabilità del reato anche con riferimento a organizzazioni criminali straniere o costituite anteriormente all’entrata in vigore della legge n. 125 del 2008, II, 164, 51.

Prova dell’esistenza dell’associazione - Dimostrazione anche del ruolo rivestito dal singolo partecipante nel sodalizio criminoso - Necessità - Esclusione, II, 153.

CASSAZIONE (RICORSO PER) - Motivi di ricorso - Illogicità della motivazione sulla valutazione di una dichiarazione testimoniale - Onere di produzione del verbale o di trascrizione della dichiarazione - Omissione - Conseguenze - Inammissibilità, III, 160, 56.

CIRCOSTANZE DEL REATO - Circostanze attenuanti - Circostanza attenuante della c.d. dissociazione attuosa di cui all’art. 8 del decreto legge 13 maggio 1991, n. 152 - Utilizzazione degli elementi posti a base della sua concessione per riconoscere anche le circostanze attenuanti generiche - Possibilità - Esclusione, II, 167, 55.

Circostante attenuanti comuni - Concorso doloso dell’offeso - Configurabilità - Condizioni - Dolo - Nozione - Fattispecie relativa all’esclusione dell’attenuante in relazione ad omicidio del soggetto passivo di una rapina a mano armata commesso dai rapinatori nel corso della reazione opposta del rapinato, II, 166, 54.

Circostanze aggravanti comuni - Minorata difesa pubblica o privata - Età avanzata della vittima - Rilevanza a seguito delle modificazioni introdotte con la legge n. 94 del 2009 - Fattispecie relativa a misura cautelare disposta per il reato di truffa aggravata in danno di numerose persone in età avanzata, II, 165, 53.

COMPETENZA - Competenza per connessione - Effetti sulla competenza per territorio - Associazione finalizzata al narcotraffico e reati connessi - Individuazione del giudice competente - Criteri - Fattispecie relativa a procedimenti de libertate, III, 160, 57.

Competenza per materia - Associazione per delinquere di tipo mafioso pluriaggravata - Competenza della Corte di Assise - Legge sopravvenuta attributiva al tribunale della competenza per i procedimenti non ancora in fase dibattimentale - Applicabilità ai procedimenti stralciati da altri già in dibattimento dinanzi alla Corte d’assise e ad essi connessi - Esclusione - Fattispecie relativa a procedimento non ancora in fase dibattimentale nei confronti di promotore di un’associazione per delinquere di tipo mafioso separato dal processo principale in corso davanti alla Corte d’Assise designata come competente in sede di risoluzione di un precedente conflitto di competenza, III, 161, 58.

DELITTI COMMESSI A DANNO DI CONGIUNTI - Estorsione commessa con violenza alle persone anche se in forma tentata - Configurabilità - Esclusione, II, 175, 69.

DESISTENZA VOLONTARIA - Elementi costitutivi - Fattispecie relativa ad esclusione della volontarietà della desistenza per la presenza di telecamere nell’esercizio commerciale in cui avrebbe dovuto essere commessa un’estorsione, II, 167, 56.

DIBATTIMENTO - Atti introduttivi - Assenza dell’imputato - Imputato detenuto - Rinuncia a presenziare in udienza - Contumacia - Esclusione - Fattispecie relativa ad imputato agli arresti domiciliari, III, 162, 59.

Istruzione dibattimentale - Esame dei testimoni - Acquisizione al fascicolo del dibattimento delle dichiarazioni precedentemente rese al P.M. dal testimone “condizionato” - Preventiva contestazione - Presentazione del testimone al dibattimento - Richiesta delle parti - Necessità - Esclusione, III, 147.

Istruzione dibattimentale - Lettura degli atti per sopravvenuta impossibilità di ripetizione - Affermazione della responsabilità penale fondata esclusivamente o significativamente sugli atti di cui sia stata data lettura - Illegittimità - Interpretazione dell’art. 512 Cod. proc. pen. in conformità ai principi affermati dalla giurisprudenza della Corte di Strasburgo - Necessità, III, 147.

DIRITTI DI AUTORE - Messa in vendita e promozione di apparati o parti di apparati atti alla decodificazione di trasmissioni audiovisive ad accesso condizionato via satellite - Reato di cui all’art. 171 octies della legge n. 633 del 1941 - Configurabilità - Fattispecie relativa ai c.d. splitter o splitty, II, 168, 57.

ESECUZIONE - Concorso formale - Reato continuato - Tossicodipendenza del condannato - Rilevanza - Limiti, III, 162, 60.

Concorso formale e reato continuato - Reato contrapposto - Determinazione della pena complessiva - Diminuzione non quantificata nel massimo consentito - Obbligo di motivazione adeguata e puntuale, III, 163, 61.

Revoca della sospensione condizionale della pena - Diritto del condannato alla revoca per riservare l’applicazione del beneficio alla sanzione inflitta con altra condanna - Insussistenza, III, 163, 62.

ESERCIZIO ARBITRARIO DELLE PROPRIE RAGIONI - Estorsione - Distrazione - Violenza o minaccia da parte di soggetto che possa far valere la propria pretesa dinanzi all’autorità giudiziaria - Differenza con la condotta d’estorsione - Fattispecie relativa a minaccia telefonica tale da non esercitare sulla vittima una coartazione assoluta, II, 168, 58.

ESTORSIONE - Circostanze aggravanti speciali - Circostanza aggravante delle persone riunite - Nozione, II, 169, 59

ESTRADIZIONE - Estradizione per l’estero - Condizioni - Condizioni ostative - Pericolo di trattamenti crudeli, disumani o degradanti - Criteri di accertamento - Rapporti di organizzazioni non governative - Utilizzabilità - Fattispecie relativa ad istanza di estradizione dalla Repubblica di Turchia, III, 164, 63.

FALSA ATTRIBUZIONE DI LAVORI ALTRUI - Riproduzione abusiva del testo di un’opera intellettuale nel corso di una prova scritta di un concorso - Configurabilità del reato - Fattispecie relativa alla trascrizione integrale della motivazione della sentenza di un Tar nella prova scritta di un concorso per dirigente di un ente locale, II, 170, 60.

FALSITÀ IN ATTI - Falsità ideologica in certificati commessa da persone esercenti un servizio di pubblica necessità - Opere edilizie soggette a d.i.a. - False attestazioni del progettista nella relazione di accompagnamento - Configurabilità del reato - Condizioni, II, 171, 62.

In atti pubblici - Falsa dichiarazione del privato al notaio rogante in ordine alla sussistenza della procura a contrattare in nome e per conto del fratello - Reato di falsità ideologica del privato in atto pubblico - Configurabilità - Esclusione, II, 171, 61.

FURTO - Circostanze aggravanti speciali - Cose esposte alla pubblica fede - Circostanza aggravante comune della minorata difesa - Concorso delle circostanze - Configurabilità - Fattispecie relativa a furto di un orologio sottratto da un infermiere a un paziente nel corso di un intervento chirurgico, II, 172, 63.

GIUDICE - Giudice dell’udienza preliminare - Incompatibilità di tutti i magistrati dell’ufficio g.i.p.-g.u.p. - Designazione da parte del presidente del tribunale di un giudice in servizio presso una sede distaccata - Questione di legittimità costituzionale degli artt. 33, comma 2, Cod. proc. pen.; 7 bis e 7 ter del R.D. 30 gennaio 1941, n. 12, in relazione agli artt. 2, 3, 25, 101, 11 e 117 Cost.- Manifesta infondatezza, II, 145.

GIUDIZIO DI RINVIO - Giudizio conseguente ad annullamento senza rinvio di sentenza di applicazione della pena su richiesta delle parti per illegalità della pena - Rimessione delle parti nelle condizioni preesistenti all’accordo annullato - Nuovo accordo in termini diversi - Possibilità - Fattispecie relativa all’erronea valutazione della prevalenza delle circostanze attenuanti sulla recidiva reiterata ritenuta sussistente, III, 138.

IMPUTATO - Capacità di partecipare coscientemente al processo - Accertamento - Perizia - Necessità. - Fattispecie relativa ad annullamento di ordinanza di revoca della sospensione del processo per il mancato esame orale del perito dopo il deposito della relazione, III, 165, 64.

INGIURIA - Valutazione della valenza offensiva di una determinata espressione - Riferimento al contesto - Necessità - Fattispecie, II, 172, 64.

INTERCETTAZIONI DI CONVERSAZIONI O COMUNICAZIONI - Conversazioni contenenti dichiarazioni autoaccusatorie - Valore di prova piena, III, 165, 65.

LEGITTIMA DIFESA - Fattispecie - Uso armi - Colpo fucile sparato da uno dei due contendenti – Perdita falangi quarto e quinto dito mano destra contendente avversario che impugna pistola e spara più colpi - Determinazione sequenza temporale degli spari - Colpo fucile è temporalmente antecedente ai colpi di pistola - Lesioni amputanti mano sparatore con pistola – Irrilevanza - Grilletto pistola si preme con il dito indice, II, 159.

MANCATA ESECUZIONE DOLOSA DI UN PROVVEDIMENTO DEL GIUDICE - Elemento oggettivo - Coniuge separato affidatario dei figli minori con l’obbligo di favorirne l‘incontro con l’altro coniuge -Mutamento di residenza in altra città diversa rispetto a quella di residenza dell’altro coniuge - Configurabilità del reato - Esclusione, II, 173, 65.

MANDATO DI ARRESTO EUROPEO - Consegna per l’estero - Dichiarazione di illegittimità costituzionale dell’art. 18 lett. r) della legge n. 69 del 2005 in pendenza di ricorso per mozione contro la sentenza della Corte di appello - Annullamento con rinvio alla stessa Corte d’appello per l’accertamento dell’eventuale condizione di “residente” in Italia del ricorrente, III, 167, 68.

Consegna per l’estero - Misure cautelari - Pericolo di fuga - Motivazione - Contenuto - Fattispecie relativa ad annullamento con rinvio di ordinanza di rigetto delle richiesta di revoca di misura custodiale in cui il pericolo di fuga era stato desunto anche dal mancato consenso alla consegna, III, 166, 66.

Consegna per l’estero - Rifiuto - Condizioni - Mancata previsione di limiti massimi di carcerazione preventiva nella legislazione dello Stato di emissione - Legislazione della Scozia - Esclusione, III, 166, 67.

Consegna per l’estero - Rinvio per motivi di giustizia interna - Natura discrezionale della decisione - Mancato esercizio del potere discrezionale della corte d’appello - Denunciabilità con ricorso per cassazione in difetto di richiesta espressa motivata da uno specifico interesse - Esclusione, III, 167, 69.

MISURE CAUTELARI PERSONALI - Impugnazioni - Appello - Appello del P.M. - Sospensione della esecuzione della misura fino alla definitività del provvedimento del tribunale del riesame - Applicabilità della norma anche in caso di aggravamento della misura cautelare già in corso di applicazione, III, 170, 73.

Impugnazioni - Appello - Appello del P.M. del Tribunale del riesame con richiesta di misura coercitiva - Applicazione della misura interdittiva della sospensione dell’esercizio di un pubblico ufficio o servizio - Obbligo di procedere al previo interrogatorio dell’indagato - Sussistenza - Violazione - Nullità generale ex art. 178, comma 1, lett. c), Cod. proc. pen., III, 170, 72.

Impugnazioni - Riesame - Misura applicata contestualmente a sentenza di condanna - Pericolo di fuga - Prognosi sull’entità della pena applicabile a conclusione del giudizio di merito - Necessità, III, 171, 74.

Impugnazioni - Riesame - Sequestro preventivo disposto a fini impeditivi della commissione di ulteriori reati - Conferma della misura cautelare con riferimento alla finalità di confisca - Illegittimità, III, 171, 76.

Scelta delle misure - Divieto di custodia in carcere per condizioni di salute gravi - Valutazione delle condizioni di salute anche in relazione alla compatibilità con l’ambiente carcerario in concreto - Necessità - Carattere prioritario della valutazione rimessa al giudice e non all’autorità penitenziaria in sede di esecuzione della misura, III, 168, 70.

Sequestro preventivo - Sequestro funzionale alla confisca a norma dell’art. 12 sexies del decreto legge n. 306 del 1992 convertito con la legge n. 356 del 1992 - Estorsione tentata - Esclusione, III, 171, 75.

Sequestro preventivo - Sequestro preventivo finalizzato alla confisca ai sensi dell’art. 12 sexies del decreto legge 8 giugno 1992, n. 306, conv. con l. 7 agosto 1992, n. 356, del bene legittimamente acquistato migliorato con denaro di provenienza non giustificata - Limitazione del sequestro alla quota ideale corrispondente all’investimento di valore, III, 154.

Termine di durata massima della custodia cautelare - Contestazione a catena - Ordinanza del g.i.p. di rigetto dell’istanza di retrodatazione del termine di decorrenza della custodia cautelare - Impugnazione - Appello al tribunale del riesame, III, 169, 71.

MOTIVI DI PARTICOLARE VALORE MORALE O SOCIALE - Provocazione - Compatibilità - Condizioni - Fattispecie relativa ad esclusione della prima attenuante, II, 165, 52.

OMICIDIO - Tentativo - Volontà omicida - Motivazione - Omesso riferimento - Elementi sintomatici volontà omicida - Irrilevanza - Descrizione dati concernenti l’azione - Sufficienza, II, 159.

OMICIDIO VOLONTARIO - Dolo diretto - Spari con una micidiale arma da guerra di un numero elevato di colpi contro furgone blindato e conseguente morte del conducente - Configurabilità - Morte come conseguenza di altro delitto - Esclusione, II, 145.

Tentativo - Intenzione dell’agente del secondo presupposto sul primo in caso di intenzione solo parzialmente denunciata, II, 173, 66.

PARTE CIVILE - Legittimazione alla costituzione - Reati di omicidio e lesioni colpose commessi con violazione normativa antinfortunistica - Associazioni sindacali - Sussistenza - Condizioni, III, 172, 77.

Legittimazione alla costituzione - Violenza sessuale - Coniuge della persona offesa -Sussistenza, III, 174, 78.

PRESCRIZIONE - Prescrizione del reato - Tempo necessario a prescrivere - Aumento di pena per circostanza aggravante oggetto di contestazione suppletiva successiva alla decorrenza del termine di prescrizione previsto per il reato non aggravato - Anteriorità della contestazione rispetto alla sentenza - Necessità, II, 140.

Prescrizione del reato - Rinvio del processo in attesa della risoluzione di una questione di legittimità costituzionale sollevata in altro procedimento - Sospensione della prescrizione - Esclusione, II, 174, 67.

Prescrizione del reato - Rinvio dell’udienza su richiesta del difensore per eventuale istanza di giudizio abbreviato in procedimento a citazione diretta - Sospensione della prescrizione, II, 174, 68.

Prescrizione del reato - Tempo necessario a prescrivere - Concorso di circostanze ad effetto speciale - Riferimento all’aumento di pena determinato ai sensi del quarto comma dell’art. 63 Cod. pen. - Applicabilità del principio anche dopo l’entrata in vigore della legge 5 dicembre 2005, n. 251, II, 140.

PROCEDIMENTO DI PREVENZIONE - Manifestazioni sportive - Provvedimento questorile impositivo dell’obbligo di presentazione ad autorità di pubblica sicurezza - Reati presupposti - Indicazione tassativa - Fattispecie relativa ad annullamento senza rinvio di ordinanza di convalida di provvedimento adottato per il reato di cui all’art. 18 del testo unico della legge di pubblica sicurezza, III, 174, 79.

Manifestazioni sportive - Provvedimento questorile impositivo dell’obbligo di presentazione ad autorità di P.S. - Reati presupposti - Fattispecie relativa ad annullamento senza rinvio di ordinanza emessa in relazione a manifestazioni di protesta contro la adozione di provvedimenti diretti a prevenire manifestazioni violente negli stadi, III, 174, 80.

PROVE - Chiamata in reità - Chiamata de relato di un collaboratore di giustizia - Notizia propalata nell’ambito della sfera di criminalità organizzata di provenienza - Valutazione - Criteri, II, 145

Scienza privata del giudice - Utilizzazione ai fini della decisione - Esclusione - Percezione diretta di dati ed elementi dal processo e dai suoi atti - Utilizzabilità - Confronto con ulteriori acquisizioni probatorie - Possibilità - Fattispecie relativa alla conformità dell’imputato presente nel dibattimento alle immagini riprese da una videoregistrazione, III, 175, 81.

PROSTITUZIONE MINORILE - Riduzione in schiavitù - Assorbimento del primo reato nel secondo, II, 153.

REATI SOCIETARI - False comunicazioni in danno della società, dei soci o dei creditori - Società non quotate - Perseguibilità del reato a querela - Titolare del diritto di querela: soggetto patrimonialmente danneggiato - Decorrenza del termine - Conoscenza dell’evento dannoso -Accertamento del giudice del merito - Incensurabilità in cassazione, II, 175, 70.

REATI TRIBUTARI - Frode fiscale - Truffa aggravata ai danni dello Stato - Rapporto di specialità del primo rispetto al secondo reato - Sussistenza - Limiti, II, 129.

REATO A DUPLICE SCHEMA - Momento consumativo - Individuazione - Fattispecie in tema di prescrizione, II, 179, 78.

RICETTAZIONE - Circostanza attenuante speciale del fatto di “particolare tenuità” - Nozione - Riferimento esclusivo al valore della cosa ricettata - Esclusione - Fattispecie relativa all’esclusione Della circostanza con riferimento alla ricettazione di una pistola con matricola abrasa, II, 175, 71.

RIDUZIONE IN SCHIAVITÙ - Natura di reato permanente - Interruzione della consumazione dopo qualche giorno per l’intervento della polizia - Irrilevanza, II, 153.

RIPARAZIONE PER INGIUSTA DETENZIONE - Presupposti - Estinzione del reato per prescrizione - Diritto all’indennizzo - Esclusione - Limiti - Fattispecie relativa ad esclusione del diritto alla riparazione per applicazione della custodia cautelare concausata di colpa grave dell’indagato, III, 176, 82.

SANZIONI SOSTITUTIVE - Valutazione dei presupposti per l’adozione - Potere discrezionale del giudice - Criteri - Fattispecie relativa al diniego della sostituzione con riferimento esclusivo ai precedenti penali, II, 176, 72.

SENTENZA - Sottoscrizione - Sentenza emessa da giudice collegiale - Sottoscrizione dell’estensore e non anche del presidente - Nullità relativa - Trasmissione degli atti al giudice dell’impugnazione - Sanatoria mediante la successiva sottoscrizione del presidente - Esclusione, III, 177, 83.

STRANIERI - Favoreggiamento dell’immigrazione clandestina - Condotta del padre che porti con sé la figlia minorenne - Configurabilità del reato - Esclusione, II, 177, 73

Occupazione di lavoratori stranieri privi del permesso di soggiorno - Verifica della regolare presenza in Italia dello straniero - Onere del datore di lavoro - Inosservanza - Configurabilità del reato, II, 177, 74.

STUPEFACENTI - Circostanza aggravante speciale dell’ingente quantità - Criteri di individuazione - Fattispecie relativa al riconoscimento dell’aggravante in relazione a un quantitativo di 2400 dosi giornaliere di cocaina e di oltre 9210 dosi di eroina, II, 178, 75

Induzione di minore all’uso di sostanze stupefacenti - Condotte - Richiesta o invito all’utilizzo della droga - Rafforzamento del proposito del minore di utilizzare la droga - Configurabilità del reato - Esclusione, II, 179, 76.

TELECOMUNICAZIONI - Installazione ed esercizio di impianti di telecomunicazione in assenza di concessione o autorizzazione - Inosservanza da parte del concessionario delle prescrizioni contenute nella concessione o nell’autorizzazione - Configurabilità del reato - Fattispecie relativa a sequestro preventivo di impianto di telediffusione utilizzante una frequenza diversa da quella prevista nell’autorizzazione, II, 179, 77.

TESTIMONIANZA - Testimonianza della persona offesa - Utilizzabilità anche come prova esclusiva della responsabilità dell’imputato - Testimonianza della persona offesa costituita parte civile - Necessità, III, 177, 84.

USURA - Reato a condotta frazionata o a consumazione prolungata - Pagamenti eseguiti in esecuzione del patto usurario - Integrazione del momento consumativo - Post factum non punibile - Esclusione, II, 140.