|
Webmaster: Spolia
| |
SOMMARIO LUGLIO 2010
DOTTRINA
DOMINIONI O. – Interesse alla persecuzione penale e irrilevanza sociale del
fatto nel prisma dell’efficienza giudiziaria,
III, 419
SCORDAMAGLIA V. – Riparazione per ingiusta detenzione,
I, 234
DIBATTITI
MANGIARACINA A. – La circolazione della prova dichiarativa in ambito
nazionale ed europeo,
III, 427
NOTE A SENTENZA
GRASSO A. – Sull’applicabilità della confisca per equivalente prevista
dall’art. 322 ter c.p., comma 1, ultima parte, non solo al prezzo ma anche al
profitto del delitto di peculato.
II, 436
GIURISPRUDENZA COSTITUZIONALE
DECISIONI DELLA CORTE
Misure cautelari personali – Criteri di scelta – Sussistenza gravi indizi di
colpevolezza – Delitti di prostituzione minorile – Violenza sessuale – Atti
sessuali con minorenne – Obbligatorietà – Applicazione custodia cautelare in
carcere – Illegittimità parziale.
I, 225
GIURISPRUDENZA
INDICE PER MATERIA
ABUSO DI UFFICIO – Condotta omissiva – Configurabilità – Omissione di atti di
ufficio – Concorso apparente di norme – Fattispecie relativa all’omissione da
parte del sindaco e di alcuni funzionari comunali di dare esecuzione ad una
ordinanza di demolizione di un immobile per procurare un vantaggio ai
proprietari. II, 386
Omessa attivazione da parte del sindacato della procedura per l’esecuzione di
un’ordinanza di demolizione di un immobile abusivo – Configurabilità del reato.
II, 387.
APPELLO – Appello incidentale – Inefficacia per l’inammissibilità dell’appello
principale o per rinuncia allo stesso - Condanna dell’appellante incidentale
alle spese del procedimento – Esclusione - Equiparazione della situazione
all’inammissibilità dell’impugnazione per sopravvenuto difetto di interesse e
non al rigetto o all’inammissibilità ai sensi dell’art. 592 Cod. proc. Pen..III,
385
Decisioni in camera di consiglio – C.d. patteggiamento in appello – Sentenza di
accoglimento pronunciata dopo l’entrata in vigore del decreto-legge 23 maggio
2008, n. 92, convertito con la legge 24 luglio 2008, n. 125, in relazione ad un
accordo perfezionato tra le parti in data anteriore – Legittimità III, 396
Dibattimento – Istanza del difensore di rinvio per legittimo impedimento dedotto
e documentato a mezzo fax trasmesso in data antecedente a quello dell’udienza –
Omessa pronuncia – Nullità assoluta insanabile e rilevabile d’ufficio in ogni
stato e grado del giudizio della sentenza. III, 402,161
APPLICAZIONE DELLA PENA SU RICHIESTA DELLE PARTI - Richiesta nel corso delle
indagini preliminari – Sentenza - Termine per l’impugnazione – Quindici giorni –
Irrituale riserva di motivazione dilazionata – Irrilevanza – Decorrenza
dall’ultima dalle notificazioni all’imputato e al difensore. III,403,162
ARCHIVIAZIONE – Richiesta del P.M. per infondatezza della notizia di reato –
Dichiarazione della persona offesa di essere informata – Avviso dell’udienza
camerale – Notificazione alla persona offesa – Indicazione di un domicilio
diverso da quello indicato originariamente – Notificazione nel domicilio
originario – Validità – Revoca tacita del primo domicilio – Configurabilità –
Esclusione. III,404, 163
Richiesta del P.M. per infondatezza della notizia di reato – Dichiarazione nella
persona offesa di essere informata – Udienza camerale – Assenza della persona
offesa regolarmente avvisata – Avviso alla persona offesa della fissazione della
nuova udienza – Necessità – Esclusione.
III,404, 164
ARRESTO IN FLAGRANZA E FERMO - Divieto da parte della polizia giudiziaria di
colloqui dell’arrestato con il difensore senza un apposito provvedimento del
giudice - Nullità a regime intermedio – Configurabilità – Rifiuto da parte
dell’arrestato del colloquio con il difensore ammesso prima dell’udienza di
convalida – Sanatoria della nullità. III, 404,165
ASSOCIAZIONE PER DELINQUERE – Associazione finalizzata alla commissione di reati
in materia di prostituzione – Concorso con il delitto di esercizio di casa di
prostituzione – Configurabilità – Fattispecie relativa a casa di prostituzione
gestita da un intero nucleo familiare. II, 425, 142
CALUNNIA – Condotta – Denuncia del proprietario di una bisca che ha sollecitato
il denunciante anche in maniera violenta alla restituzione della somma
prestatagli al fine di proseguire nel gioco di azzardo per il delitto di tentata
estorsione invece che per quello di esercizio arbitrario delle proprie ragioni –
Configurabilità del reato. II, 385
Elemento soggettivo – Consapevolezza dell’innocenza del denunciato – Esclusione
– Condizioni. II, 401
CIRCOSTANZE DEL REATO – Circostanze aggravanti comuni – Approfittamento di
circostanze tali da ostacolare la pubblica o privata difesa – Furto commesso da
agente della polizia municipale in ore serali o notturne ai danni dell’ufficio
della stessa polizia – Configurabilità dell’aggravante – Esclusione –
Accertamento in concreto della diminuita capacità di difesa pubblica o privata –
Necessità. II, 426,143
Circostanze aggravanti – Circostanza aggravante della finalità di
discriminazione o di odio etnico, razziale o religioso – Configurabilità –
Condizioni – Fattispecie in cui è stata ritenuta erronea l’esclusione della
circostanza aggravante in relazione ai reati di ingiurie, minacce e lesioni
personali commessi in danno di una studentessa di colore. II, 408
Circostanze aggravanti speciali – Circostanza aggravante ad effetto speciale
prevista dall’art. 4 della legge 16 marzo 2006, n. 146 – Reato di associazione
per delinquere – Applicabilità – Condizioni – Fattispecie relativa ad
associazione per delinquere finalizzata al contrabbando di merce prodotta in
Cina e introdotta in Italia con documenti doganali falsi per essere
commercializzata con marchi contraffatti. II, 426, 144
Circostanze attenuanti comuni – Motivi di particolare valore morale e sociale –
Spendita e introduzione nello Stato, senza concerto, di monete falsificate per
aiutare il padre residente all’estero in precarie condizioni salute –
Configurabilità dell’attenuante – Esclusione. II, 411
COMPETENZA – Competenza per territorio – Eccezione di incompetenza – Richiesta e
ammissione al giudizio abbreviato – Proponibilità – Esclusione – Precedente
proposizione e decisione in senso negativo dell’eccezione – Irrilevanza. III,405,166
CONFISCA – Confisca per equivalente – Delitto di peculato – Ambito di
applicabilità della confisca di valore in relazione al prezzo e al profitto del
reato. II, 436
DIBATTIMENTO – Esame di persona indagata o imputata in un procedimento connesso
– Mancata applicazione dell’art. 210 Cod. proc. pen. – Inutilizzabilità delle
dichiarazioni nel procedimento principale – Esclusione – Nullità a regime
intermedio – Mancanza di interesse ad eccepirla da parte dell’imputato del
procedimento principale. III, 406,167
DIFFAMAZIONE – Diffamazione col mezzo della stampa – Rappresentazione di fatti
veri in forma giuridicamente non corretta – Esercizio del diritto di cronaca –
Configurabilità – Fattispecie relativa a soggetto rinviato a giudizio per
estorsione indicato come imputato di usura II, 427, 145
EDILIZIA – Costruzione abusiva – Procedura di completamento prevista dal
tredicesimo comma dell’art. 35 della legge 28 febbraio 1985, n. 47 – Costruzione
utilizzata nell’ambito di una lottizzazione abusiva – Applicabilità – Esclusione
– Autorizzazione rilasciata per il completamento della lottizzazione abusiva –
Illegittimità. II, 428, 147
Interventi di ristrutturazione edilizia – Eseguibilità su immobili abusivi –
Esclusione – Fattispecie relativa a demolizione e ricostruzione in base a D.I.A.
di una costruzione abusiva.
II, 429, 148
Interventi di ristrutturazione edilizia – Zona sottoposta a vincolo paesistico –
Preventiva autorizzazione paesaggistica – Necessità – Interventi di restauro, di
risanamento conservato e di manutenzione straordinaria non comportanti
alterazione dello stato dei luoghi o dell’aspetto esteriore degli edifici –
D.I.A. – Sufficienza. II, 429, 149
Permesso di costruire – Termine di efficacia dei lavori – Nozione – Esecuzione
di lavori di sbancamento – Indizi idonei a confermare l’effettivo intendimento
del titolare del permesso di realizzare l’opera assentita – Indicazione di tali
indici – Necessità. II, 428, 146
ESECUZIONE – Revoca della sospensione condizionale della pena per inadempimento
dell’obbligo di prestare attività non retribuita per la collettività –
Presupposti – Accertamento dell’esigibilità della prestazione e dell’attivazione
del condannato – Necessità – Fattispecie relativa ad inadempimento dell’obbligo
di prestare un lavoro di pubblica utilità in favore del Comune per un tempo e
con modalità determinati. III, 406, 168
ESTORSIONE – Percezione della provvigione per la mediazione immobiliare da parte
di soggetto non iscritto all’albo professionale – Configurabilità dell’ingiusto
profitto. II, 429, 150
FALSA TESTIMONIANZA – Casi di non punibilità – Incompatibilità originaria con
l’ufficio di testimone – Valutazione da parte del giudice di merito – Sindacato
del giudice di legittimità – Condizioni. II, 430, 151
FALSITÀ IN ATTI – Falsità ideologica in atto pubblico – Falsa attestazione da
parte dell’imponibile di un’impresa concessionario del servizio di avvenuta
revisione di autoveicoli – Configurabilità del reato. II, 431,153
Falsità ideologica commessa dal pubblico ufficiale - Relazione di servizio di un
agente della polizia municipale –Natura di atto pubblico – False attestazioni –
Configurabilità del reato – Falsa attestazione per non far emergere un reato
commesso dallo stesso pubblico ufficiale durante il servizio oggetto della
relazione – Applicabilità del principio nemo tenetur se detegere – Esclusione.
II, 431, 154
FAVOREGGIAMENTO – Favoreggiamento personale – Circostanze aggravante di cui
all’art. 7 del decreto-legge 13 maggio 1991, n. 203, convertito con la legge 12
luglio 1991, n. 203 – Agevolazione della latitanza di un semplice affiliato
all’associazione mafiosa per ragioni di affinità – Configurabilità
dell’aggravante – Esclusione. II, 430, 152
FRODE NELLE PUBBLICHE FORNITURE – Elemento materiale – Condotta caratterizzata
dalla malafede contrattuale – Necessità – Fattispecie - Richiesta da parte del
titolare di un laboratorio di analisi chimiche all’ASL del pagamento di esami
diagnostici eseguiti con reagenti scaduti – Configurabilità del reato. II, 432,
155
FURTO – Furto commesso in danno di convivente more uxorio – Possibilità –
Esclusione – Furto commesso in danno di persona già convivente more uxorio –
Punibilità a querela della persona offesa. II, 415
GIUDIZIO ABBREVIATO – Ammissione – Revoca fuori dell’ipotesi di nuove
contestazioni ai sensi dell’art. 441 bis, comma 1, Cod. proc. pen. –
Provvedimento abnorme – Abnormità degli atti conseguenti. III, 407, 169
Giudizio di appello – Pubblicazione della sentenza – Lettura del dispositivo in
udienza – Necessità – Omissione – Abnormità o nullità della sentenza –
Esclusione – Mera irregolarità impeditiva del decorso del termine di
impugnazione. III, 407, 170
GIUDIZIO DIRETTISSIMO – In genere - Modifiche introdotte dal decreto-legge n. 92
del 2008 – Obbligatorietà del rito – Esclusione. III, 408, 171
GIUDIZIO DI RINVIO – Nullità verificatesi nei giudizi precedenti – Deducibilità
anche come motivo di nuovo ricorso per cassazione – Esclusione – Sentenza della
Corte di cassazione di rigetto del ricorso contro sentenza di appello di natura
meramente processuale con trasmissione degli atti al giudice di merito invece
che di annullamento con rinvio – Irrilevanza. III, 409, 172
GIUOCO E SCOMMESSE – Esercizio abusivo di attività organizzata per
l’accettazione e la raccolta di scommesse per conto di un allibratore straniero
– Attività di raccolta di scommesse per conto di un allibratore straniero già
titolare di una concessione rilasciata dall’autorità italiana successivamente
rinunciata da parte del titolare di un centro di trasmissione dati privo di
licenza di pubblica sicurezza – Configurabilità del reato – Contrasto con l’art.
49 del Trattato CE – Esclusione – Ragioni. II, 393
Esercizio abusivo di attività organizzata per l’accettazione e la raccolta di
scommesse per conto di un allibratore straniero – Collaborazione nell’attività
di altri – Configurabilità del reato – Modalità di tale collaborazione. II, 393
IMPUGNAZIONI – Conversione – Conversione in ricorso per cassazione dell’appello
del P.M. contro sentenza emessa nel giudizio abbreviato – Inammissibilità del
rinvio, III, 385
Impugnazione del P.M. contro la sentenza di assoluzione – Sopravvenienza di una
causa di estinzione del reato – Relativa declaratoria – Condizioni – Valutazione
di fondatezza dell’impugnazione – Obbligo di adeguata motivazione sul punto. III,
409, 173
INADEMPIMENTO DI CONTRATTI DI PUBBLICHE FORNITURE – Fornitura di un’autovettura
con autista ma senza personale abilitato al servizio di pronto soccorso in
contrasto con quanto stabilito dal contratto – Configurabilità del reato. II,
433, 156
INDAGINI PRELIMINARI - Attività del P.M. - Accertamenti tecnici non ripetibili –
Consulenza tecnica balistica e medico-legale – Natura di atti irripetibili –
Inserimento nel fascicolo per il dibattimento – Legittimità – Utilizzabilità
indipendentemente dall’esame del consulente. III, 410, 174
Chiusura delle indagini – Richiesta del P.M. di rinvio a giudizio –Mancata presa
in considerazione da parte del P.M. dell’istanza della difesa di ottenere la
trasposizione su nastro o su altro supporto magnetico della registrazione delle
conversioni intercettate dopo l’attivazione da parte dello stesso P.M.- del sub
procedimento di cui ai commi 6, 7 e 8 dell’art. 268 Cod. proc. pen. – Nullità
della richiesta di rinvio a giudizio – Esclusione, III, 395
Chiusura delle indagini – Richiesta del P.M. di rinvio a giudizio – Mancata
presa in considerazione da parte del P.M. dell’istanza della difesa di ottenere
dei supporti magnetici depositati perché non proposta ai sensi dell’art. 268,
comma 8, Cod. proc. pen. – Nullità della richiesta di rinvio a giudizio –
Esclusione, III, 396
INQUINAMENTO – Gestione dei rifiuti – Deposito temporaneo – Mancanza dei
requisiti di legge – Conseguenze. II, 399.
INTERCETTAZIONI DI CONVERSAZIONI O COMUNICAZIONI – Esecuzione delle operazioni –
Conversazioni registrate mediante impianti diversi da quelli dell’ufficio di
Procura non autorizzate con decreto del P.M. - Inutilizzabilità – Apprezzamento
del P.M. dell’esistenza attuale ed effettiva dell’insufficienza o inidoneità
degli impianti – Necessità – Fattispecie relativa a decreti ritenuti inidonei.
III, 410, 175
Intercettazioni dichiarate inutilizzabili nel giudizio penale – Utilizzabilità
del procedimento di prevenzione – Esclusione – Fattispecie relativa a
intercettazioni dichiarate inutilizzabili per mancanza di motivazione
sull’inidoneità o insufficienza degli impianti esistenti presso la procura della
Repubblica. III, 411, 176
LATITANZA – Provvedimento dichiarativo – Presupposti – Valutazione del giudice
in ordine al carattere esaustivo delle ricerche eseguite ispirata al criterio di
certezza rebus sic stantibus – Necessità – Conseguenze in tema di notificazioni.
III, 412, 177.
LEGITTIMA DIFESA – Legittima difesa putativa – Criteri di accertamento –
Valutazione ex ante e non ex post – Fattispecie relativa ad annullamento senza
rinvio di sentenza di merito che aveva escluso la configurabilità della causa di
giustificazione. II, 404.
MANCATA ESECUZIONE DOLOSA DI UN PROVVEDIMENTO DEL GIUDICE – Concorso dell’extraneus
nel rifiuto o nel ritardo indebiti del custode di una cosa sottoposta a
pignoramento o a sequestro giudiziario o conservativo di compiere un atto
dell’ufficio – Configurabilità – Condizioni – Fattispecie nella quale è stata
ritenuta irrilevante ai fini dell’affermazione della responsabilità concorsuale
l’esistenza di una relazione di convivenza tra l’imputato e la custode dei beni
pignorati. II, 412
Rifiuto o ritardo indebiti del custode di cosa sottoposta a pignoramento o a
sequestro giudiziario o conservativo di compiere un atto dell’ufficio – Mancata
reperibilità del custode nella sua abitazione nel giorno fissato per le
operazioni di ricognizione e di asporto dei beni pignorati – Configurabilità del
reato. II, 412
MILLANTATO CREDITO – Ipotesi prevista dall’art. 346, secondo comma, Cod. pen. –
Reato autonomo e non circostanza aggravante del reato previsto dal primo comma-
Iniziativa della persona alla quale è richiesto il danaro o altra utilità –
Indicazione nominativa dei funzionari o impiegati da remunerare – Irrilevanza ai
fini della configurabilità del reato. II, 433, 157
MISURE CAUTELARI PERSONALI – Impugnazioni – Appello – Elementi raccolti
all’esito delle indagini difensive – Obbligo del tribunale di valutazione e di
motivazione sulle ragioni della loro minore valenza rispetto ad altre risultanze
processuali. III, 413, 179
Impugnazioni – Ricorso per cassazione – Ricorso per saltum proposto per vizio di
motivazione – Qualificazione come richiesta di riesame e trasmissione degli atti
al Tribunale della libertà. III, 414, 180
Termini massimi della custodia cautelare – Scarcerazione per decorrenza dei
termini di fase – Ripristino della custodia cautelare dopo sentenza di condanna
– Entità rilevante della pena inflitta – Sufficienza – Esclusione – Valutazione
anche della natura e gravità del reato in funzione della probabilità di
sottrazione all’esecuzione della sentenza di condanna divenuta irrevocabile –
Fattispecie relativa a condanna a dieci anni di reclusione per partecipazione ad
associazione per delinquere di tipo mafioso. III, 412, 178
MISURE CAUTELARI REALI – Principi di proporzionalità, adeguatezza e gradualità –
Applicabilità – Motivazione adeguata del giudice di merito sull’impossibilità di
conseguire il medesimo risultato con una misura cautelare meno invasiva –
Necessità – Fattispecie relativa ad annullamento di ordinanza del tribunale di
riesame di un decreto di sequestro preventivo motivato con la mera adeguatezza
della misura al contesto generale della vicenda. III, 414, 181.
MISURE DI PREVENZIONE – Misure di prevenzione patrimoniale – Appartenenti ad
associazioni mafiose – Confisca – Beni acquistati prima dell’adesione al
sodalizio mafioso – Legittimità – Condizioni. II, 435, 159
Rinvio di cui all’art. 19, primo comma, della legge 22 maggio 1975, n. 152 -
Rinvio formale – Conseguenze – Soggetti socialmente pericolosi – Applicabilità
nei loro confronti delle misure di prevenzione personali che delle misure di
prevenzione patrimoniali. II, 434, 158
OMISSIONE O RIFIUTO DI ATTI DI UFFICIO – Rifiuto di un atto d’ufficio – Elemento
oggettivo – Presupposto – Situazione di urgenza sostanziale – Sufficienza –
Fattispecie relativa all’omessa notificazione di atti giudiziari urgenti da
parte di un ufficiale giudiziario.
II, 435, 160
PECULATO – Peculato per appropriazione – Appropriazione da parte del
responsabile dell’ufficio tributi di un comune di somme dovute per la tassa di
occupazione suolo pubblico senza annotarle nell’apposito registro e rilasciando
ricevute redatte su moduli sottratti all’ufficio – Configurabilità del rato di
peculato e non di quello di truffa aggravata dell’abuso di poteri inerenti a una
pubblica funzione. II, 389.
PROCEDIMENTO DI PREVENZIONE – Indiziato di appartenenza ad associazione mafiosa
– Verifica giurisdizionale sull’esistenza di elementi di fatto idonei a farlo
considerare tale – Necessità. III, 415, 182
PROCEDIMENTO DI SORVEGLIANZA - Avviso di udienza al difensore - Termine
inferiore a dieci giorni prima della data dell’udienza - Nullità a regime
intermedio - Eccezione tempestiva - Rinnovazione dell’avviso - Necessità -
Concessione di un ulteriore termine ad integrazione di quello originario –
Insufficienza. III, 400
Decreto ministeriale di sospensione delle regole di trattamento e degli istituti
previsti dall’ordinamento penitenziario nei confronti di detenuto per taluni dei
rati di cui all’art. 41 bis, primo comma, dell’ordinamento penitenziario –
Reclamo – Termine – Decorrenza anche per il difensore della data della
comunicazione del provvedimento al detenuto – Onere di quest’ultimo di nominare
un difensore per il reclamo. III, 415, 183
PROVA INDIZIARIA - Sindacato di legittimità sulla gravità, precisione e
concordanza degli indizi – Limiti. III, 387
PROVE – Documenti – Videoregistrazione – Natura di documento figurativo –
Accertamento della sua autenticità caso per caso da parte del giudice –
Necessità. III, 417, 185
Videoriprese in luoghi pubblici – Natura – Documenti e non prove atipiche –
Instaurazione del contraddittorio per la loro acquisizione – Necessità –
Esclusione. III, 416, 184
TERMINI PROCESSUALI – Restituzione nel termine per impugnare – Sentenza
contumaciale – Desumibilità della conoscenza del procedimento della mera
conoscenza degli atti assunti in occasione dell’accompagnamento dell’istante
presso la polizia giudiziaria per l’identificazione – Esclusione. III, 417, 186
Restituzione nel termine – Sentenza contumaciale – Effettiva conoscenza del
procedimento – Condizioni – Notificazione al difensore d’ufficio domiciliatario
– Presentazione da parte dello stesso difensore di istanza di rinvio per
valutare la possibilità di accedere a riti alternativi – Sufficienza –
Esclusione – Prova del contatto con l’assistito – Necessità. III, 417, 187
UDIENZA PRELIMINARE – Provvedimento del g.u.p. di restituzione degli atti al
P.M. per procedere nelle forme della citazione diretta in conseguenza di una
diversa qualificazione giuridica del fatto oggetto dell’imputazione –
Provvedimento abnorme conseguentemente ricorribile per cassazione –
Configurabilità –Esclusione. III, 393
Richiesta di rinvio a giudizio – Mancata trasmissione delle registrazioni delle
intercettazioni di conversazioni – Nullità delle registrazioni o
inutilizzabilità del relativo contenuto – Esclusione – Condizioni – Esistenza
nel fascicolo della trascrizione del contenuto delle conversazioni intercettate.
III, 418, 188
|
