SOMMARIO LUGLIO 2014

DOTTRINA

GEMELLI M., I diritti umani, la dignità umana e la vicenda del rifugiato, I, 193.

MANTOVANI F., Alcolismo: «male oscuro» della vita e della libertà, I, 212.

DIBATTITI

IACOPINI A., Elusione fiscale e abuso del diritto nel diritto penale: problematiche attuali e future, II, 429.

PAONESSA C., Il ruolo dell’Organismo di vigilanza nell’implementazione dei modelli organizzativi e gestionali nella realtà aziendale, II, 440.

NOTE A SENTENZA

LARICCHIA D., La rinnovazione dell’istruttoria dibattimentale nel giudizio abbreviato d’appello, III, 421.

GIURISPRUDENZA COSTITUZIONALE

1) DECISIONI DELLA CORTE

ATTI PERSECUTORI - Principio di determinatezza della condotta - Questione di legittimità costituzionale - Infondatezza, I, 219.

GIURISPRUDENZA

INDICE PER MATERIA

ABUSO DI UFFICIO - Atto d'ufficio - Riconducibilità alla sfera delle funzioni - Necessità - Rapporto di occasionalità con le funzioni medesime - Rilevanza - Esclusione - Fattispecie relativa all’appropriazione da parte di un vigile urbano di un pass per disabili rilasciato a persona poi deceduta, II, 408, 119.

ACCESSO ABUSIVO AD UN SISTEMA INFORMATICO - Luogo di consumazione del reato - Luogo in cui è collocato il server che elabora e controlla le credenziali di autenticazione del cliente - Fattispecie in cui la sede del server era a Roma, II, 409, 120.

ACQUE - Impossessamento di acque pubbliche - Illecito amministrativo di cui all'art. 23 del decreto legislativo 11 maggio 1999, n. 152 - Furto - Concorso apparente di norme - Specialità dell'illecito amministrativo - Ragioni, II, 409, 121.

APPELLO - Cognizione del giudice - Divieto di reformatio in peius - Impugnazione del solo imputato - Applicazione di un aumento per la recidiva superiore rispetto a quello determinato in primo grado - Legittimità - Esclusione, III, 427, 189.

APPELLO - Cognizione del giudice - Reformatio in peius di una sentenza di assoluzione per un diverso apprezzamento di prove orali decisive - Principi della Corte EDU - Rinnovazione dell'istruzione dibattimentale - Obbligatorietà, III, 429, 190.

APPELLO - Dibattimento - Rinnovazione dell'istruzione - Teste non esaminato nel giudizio di primo grado perché irreperibile - Prova nuova - Configurabilità - Fattispecie relativa a teste arrestato dopo il giudizio di promo grado e ancora detenuto, III, 430, 191.

APPELLO - Rinnovazione dell’istruzione dibattimentale - Richiesta della parte - Sentenza appellata decisa col rito del giudizio abbreviato - Preclusione - Poteri suppletivi del giudice di appello - Sussistenza, III, 411.

APPELLO - Rinnovazione dell’istruzione dibattimentale - Sentenza appellata decisa col rito del giudizio abbreviato incondizionato - Sollecitazione dei poteri officiosi del giudice di appello - Omesso esercizio - Deducibilità quale motivo di ricorso per cassazione - Esclusione, III, 411.

APPELLO - Sentenza - Motivazione - Riforma della sentenza di primo grado - Riesame del materiale probatorio vagliato dal primo giudice - Necessità, III, 430, 192.

APPELLO - Sentenza - Pronunce sull'azione civile - Assoluzione in primo grado non impugnata dalla parte civile - Declaratoria di estinzione del reato per prescrizione in sede di appello - Conseguenze in ordine alle statuizioni civili - Applicabilità degli artt. 576 e 578 Cod. proc. pen. - Esclusione, III, 432, 193.

APPELLO - Termini - Omessa notificazione dell’avviso di deposito della sentenza di primo grado a uno dei difensori dell’imputato - Decorrenza per esso del termine per impugnare - Esclusione - Attività svolta nel giudizio di appello - Sanatoria del vizio di notifica - Configurabilità - Fattispecie relativa alla notifica del verbale di rinvio dell’udienza al difensore non avvisato disposta dalla Corte di appello, III, 432, 194.

ARCHIVIAZIONE - Archiviazione disposta per il delitto di associazione a delinquere finalizzata al traffico di stupefacenti - Effetti preclusivi - Esercizio dell'azione penale per detenzione, trasporto e cessione di stupefacenti commessi nello stesso contesto temporale - Esclusione, III, 433, 195.

ARCHIVIAZIONE - Richiesta del P.M. - Opposizione della persona offesa - Diritto alla concreta partecipazione all’udienza in camera di consiglio - Fattispecie relativa all’annullamento per violazione del diritto al contradditore dell’ordinanza del g.i.p. di rigetto dell’istanza di rinvio dell’inizio dell’udienza presentata per fax dal difensore della persona offesa tre quarti d’ora prima del suo inizio per consentirgli di raggiungere la sede del g.i.p non oltre quaranta minuti dopo, III, 433, 196.

ARCHIVIAZIONE - Richiesta di archiviazione per infondatezza della notizia di reato - Ordinanza del g.i.p. sulla necessità di ulteriori indagini - Mancanza di predeterminazione normativa dei termini delle nuove indagini - Questione di legittimità costituzionale dell’art. 409, comma 4, Cod. proc. pen. in relazione agli artt. 3 e 111 della Costituzione e 6 della Convenzione europea per la salvaguardia dei diritti dell’uomo e delle libertà fondamentali - Manifesta infondatezza, III, 434, 197.

ASSOCIAZIONE PER DELINQUERE - Associazione di tipo mafioso - Circostanze aggravanti - Utilizzazione del cosiddetto metodo mafioso - Presupposti, II, 409, 122.

CASSAZIONE (RICORSO PER) - Dibattimento - Richiesta di rinvio motivata dal difensore dell’imputato con l’impossibilità di accedere agli atti del processo a causa della tardività della nomina - Rigetto - Legittimità - Fattispecie relativa a istanza di rinvio del difensore nominato una settimana prima dell’udienza con contestuale revoca del precedente, III, 435, 198.

CASSAZIONE (RICORSO PER) - Motivi di ricorso - Illogicità della motivazione - Nozione, III, 411.

CASSAZIONE (RICORSO PER) - Motivi di ricorso - Illogicità della motivazione - Sindacato sulla motivazione - Limiti, III, 411.

CASSAZIONE (RICORSO PER) - Motivi - Mancanza o manifesta illogicità della motivazione - Travisamento della prova - Nozione - Fattispecie relativa alla mancata valutazione di una conversazione tra l’imputato e la persona offesa, provata dalla difesa, astrattamente idonea a confutare l’ipotesi accusatoria, III, 435, 199.

CASSAZIONE (RICORSO PER) - Motivi - Mancata assunzione di prova decisiva - Omesso esame dell’imputato - Configurabilità - Esclusione - Ragioni, III, 436, 200.

CASSAZIONE (RICORSO PER) - Motivi di ricorso - Omessa valutazione di elementi di prova - Sindacabilità - Limiti - Travisamento della prova - Nozione - Deducubilità - Condizioni, III, 411.

CASSAZIONE (RICORSO PER) - Sentenza dichiarativa dell’inammissibilità del ricorso - Omessa pronuncia sulle spese processuali - Ricorso alla procedura di correzione - Ammissibilità - Omessa condanna del ricorrente alla sanzione pecuniaria in favore della cassa delle ammende - Ricorso alla procedura di correzione - Possibilità - Esclusione - Ragioni, III, 437, 201.

CHIAMATA DI CORREO - Dichiarazioni dei c.d. collaboratori di giustizia - Attendibilità - Valutazione - Criteri, III, 437, 202.

CIRCOLAZIONE STRADALE - Norme di comportamento - Retromarcia - Modalità di compimento della manovra - Obbligo di particolare cautela, II, 410, 123.

CIRCONVENZIONE DI PERSONE INCAPACI - Elemento oggettivo - Minorata capacità del soggetto passivo, induzione a compiere un atto pregiudizievole ed abuso dell'altrui stato di vulnerabilità - Necessità, II, 411, 124.

CIRCOSTANZE DEL REATO - Circostanze aggravanti comuni - Minorata difesa pubblica o privata - Individuazione di un contesto concretamente agevolativo in rapporto all'esecuzione del delitto - Necessità - Fattispecie di esclusione dell’aggravante relativamente a un omicidio commesso all’interno di un auto da un altro passaggio, II, 411, 125.

CIRCOSTANZE DEL REATO - Circostanze attenuanti comuni - Circostanze attenuanti generiche - Diniego fondato sulla mancanza di collaborazione dell’imputato - Legittimità - Esclusione - Fattispecie relativa a detenzione e spaccio di sostanze stupefacenti, II, 412, 126.

CIRCOSTANZE DEL REATO - Circostanze attenuanti comuni - Circostanze attenuanti generiche - Utilizzazione degli stessi elementi per negarle ed applicare la recidiva - Legittimità, II, 413, 127.

CIRCOSTANZE DEL REATO - Circostanze attenuanti comuni - Danno patrimoniale di speciale tenuità - Elementi di valutazione - Entità del danno economico cagionato - Rilevanza non esclusiva - Complessiva gravità del fatto - Rilevanza - Fattispecie relativa a truffa in danno delle Poste italiane mediante l’utilizzo abusivo dei cartellini di ingresso da parte di un dipendente, II, 413, 128.

COMMERCIO O SOMMINISTRAZIONE DI MEDICINALI GUASTI - Condotta - Fattispecie relativa a preparati medicinali in assenza dei presupposti per l’applicabilità della c.d. eccezione galenica, II, 385.

CONCORSO DI PERSONE NEL REATO - Concorso anomalo - Presupposti - Prevedibilità dell'evento diverso - Valutazione delle circostanze del caso concreto - Necessità - Fattispecie relativa all’esclusione del concorso anomalo nel caso di un omicidio commesso da un partecipante ad una rissa, II, 414, 129.

CONCORSO DI PERSONE NEL REATO - Concorso morale - Istigazione - Prova - Obblighi del giudice di merito - Fattispecie relativa all’esclusione del concorso nel caso della richiesta di interessamento e richiesta di informazioni da parte di un esponente politico rivolta a un manager di un’ASL prima della nomina irregolare di un primario ospedaliero, II, 415, 130.

CONCORSO DI REATI - Clausola di riserva "salvo che il fatto costituisca più grave reato" - Meccanismo dell'assorbimento - Condizioni - Reato più grave posto a tutela del medesimo interesse - Necessità - Fattispecie relativa all’esclusione dell’assorbimento nel reato di ricettazione del reato di trattamento illecito di dati personali, II, 415, 131.

CONCUSSIONE - Elemento oggettivo - Costrizione - Minaccia implicita - Sufficienza - Condizioni - Fattispecie relativa ad avances sessuali da parte del pubblico ufficiale immediatamente appagate, II, 416, 132.

DIBATTIMENTO - Istruzione dibattimentale - Assunzione delle prove - Imputato contumace - Esame richiesto dal difensore - Revoca dell’esame per assenza dell’imputato - Lesione del diritto di difesa - Configurabilità - Esclusione, III, 438, 203.

DIBATTIMENTO - Provvedimento di restituzione degli atti al g.u.p. per erroneamente ritenuta omissione della notifica del decreto di rinvio a giudizio al difensore dell’imputato - Abnormità - Sussistenza, III, 438, 204.

ESTORSIONE - Tentativo - Pluralità di violenze o minacce - Pluralità di tentativi - Configurabilità - Condizioni, II, 417, 133.

FALSITÀ IN ATTI - Falsità in atti pubblici - Elaborato scritto in occasione di esame universitario - Natura di atto pubblico - Fattispecie relativa alla soppressione degli elaborati scritti di una prova di esame e alla sostituzione con altri, II, 417, 134.

FALSITÀ IN ATTI - Reato impossibile - Idoneità dell'azione - Valutazione ex ante - Casi in cui il falso sia stato scoperto ed ipotesi contrarie - Differenze, II, 418, 135.

IMPUGNAZIONI - Impugnazione del P.M. - Omessa notifica alle parti private - Nullità o inammissibilità dell'impugnazione - Esclusione - Mancata decorrenza del termine per l’impugnazione della parte privata, III, 439, 205.

IMPUGNAZIONI - Impugnazione proposta con mezzo diverso da quello prescritto - Conversione - Valutazione dell'effettivo contenuto dell'atto e dell'intenzione dell'impugnante - Necessità - Conseguenze - Fattispecie relativa all’esclusione della qualificabilità come appello di un ricorso per cassazione proposto contro l’ordinanza del g.i.p. di rigetto dell’istanza di revoca della misura cautelare della custodia in carcere, III, 440, 206.

INQUINAMENTO - Rifiuti - Fanghi e limi derivanti dalla pulitura mediante lavaggio del materiale di cava - Applicabilità della disciplina sui rifiuti - Condizioni - Fattispecie relativa ai fanghi disidratati provenienti da un impianto di lavorazione di inerti di cava depositati su area sottoposta a vincolo paesaggistico, II, 418, 136.

INTERCETTAZIONI DI CONVERSAZIONI O COMUNICAZIONI - Intercettazioni telefoniche e riprese audiovisive - Utilizzazione a fini cautelari - Diritto del difensore di ottenere la copia dei supporti informatici - Violazione - Nullità a regime intermedio - Onere della prova a carico a carico della difesa - Configurabilità - Oggetto - Possibilità di provare il mancato rilascio della copia richiesta mediante un certificato attestante la mancata consegna del supporto informatico, III, 441, 207.

INTERCETTAZIONI DI CONVERSAZIONI O COMUNICAZIONI - Utilizzazione - Registrazioni - Omesso rilascio dei supporti da parte del P.M. - Nullità - Scelta del rito abbreviato - Deducibilità - Esclusione, III, 442, 208.

INTERRUZIONE DI UN UFFICIO O SERVIZIO PUBBLICO - Temporaneità dell’interruzione - Configurabilità del reato - Condizioni - Fattispecie relativa al reiterato mancato rispetto di turni di pronta reperibilità ospedaliera da parte di un tecnico di laboratorio biomedico, II, 419, 137.

LEGGE PENALE - Successione di leggi nel tempo - Nuova interpretazione giurisprudenziale - Applicazione retroattiva - Legittimità secondo le norme della Convenzione europea per la salvaguardia dei diritti dell’uomo, II, 420, 138.

MANDATO DI ARRESTO EUROPEO - Reati commessi in tutto o in parte nel territorio italiano - Motivo di rifiuto previsto dall’art. 18, comma 1, lett. p), della legge 22 aprile 2005, n. 69 - Configurabilità - Condizioni - Fattispecie relativa a un tentativo di omicidio in danno di uno straniero ideato in Italia ma realizzato in Belgio, III, 442, 209.

MISURE CAUTELARI - Esecuzione dei provvedimenti - Latitanza - Ricerche e indagini della polizia giudiziaria - Differenze da quelle richieste per la dichiarazione di irreperibilità - Estensione e modalità - Esistenza di elementi concreti indicativi della presenza all’estero della persona ricercata - Obbligo della polizia giudiziaria di attivare gli strumenti di cooperazione internazionale al fine di consentirne il rintraccio, III, 385.

MISURE CAUTELARI PERSONALI - Provvedimenti - Rigetto relativo al reato di associazione finalizzata al traffico di sostanze stupefacenti - Successiva ordinanza impositiva della misura per cessione, trasporto e detenzione di stupefacenti - Effetto preclusivo - Configurabilità - Esclusione, III, 443, 210.

MISURE CAUTELARI PERSONALI - Impugnazioni - Appello - Valutazione dei gravi indizi di colpevolezza - Sopravvenienza nel giudizio di primo grado di sentenza di condanna - Elementi successivi idonei ad incidere sul quadro probatorio - Valutabilità - Condizioni - Fattispecie relativa alla non rivalutabilità dell’utilizzabilità di intercettazioni poste a fondamento della sentenza di condanna, III, 444, 211.

MISURE CAUTELARI PERSONALI - Impugnazioni - Ricorso per Cassazione - Annullamento con rinvio - Giudizio di rinvio - Rilevabilità di cause di nullità o inutilizzabilità in precedenza non rilevate - Esclusione - Ragioni - Fattispecie relativa alla ritenuta preclusione della rilevabilità di una causa di nullità assoluta in un caso di annullamento disposto limitatamente alle esigenze cautelari, III, 445, 212.

MISURE CAUTELARI PERSONALI - Termine di durata massima della custodia cautelare - Termini di fase - Recupero del residuo delle fasi precedenti - Incidenza sul termine massimo di custodia - Esclusione, III, 445, 213.

MISURE CAUTELARI REALI - Sequestro conservativo - Impugnazioni - Impugnazione limitata alle modalità di esecuzione della misura cautelare - Ricorso per Cassazione e non richiesta di riesame, III, 446, 214.

MISURE CAUTELARI REALI - Sequestro preventivo - Esecuzione - Obbligo di dare previo avviso al difensore dell’indagato e a questo circa la facoltà di farsi assistere da un difensore di fiducia - Insussistenza, III, 447, 215.

MISURE CAUTELARI REALI - Sequestro preventivo - Sequestro funzionale alla confisca per equivalente - Stima dei beni sequestrati - Valutazione del giudice della cautela - Necessità - Differimento al momento esecutivo della confisca - Esclusione - Fattispecie relativa alla ritenuta adeguatezza della stima dell’immobile sequestrato effettuata dal tribunale del riesame in conformità ai valori minimi nella zona indicati dall’osservatorio del mercato immobiliare, III, 448, 216.

NOTIFICAZIONI - Notificazioni all’imputato latitante - Arresto del latitante all’estero in relazione a un diverso procedimento penale - Conseguente cessazione dello stato di latitanza - Illegittimità delle successive notificazioni eseguite mediante consegna di copia dell’atto al difensore - Mancata comunicazione della cessazione della latitanza al giudice procedente - Esclusione - Obbligo della polizia giudiziaria di verificare costantemente la situazione del ricercato con l’ausilio anche dei sistemi informativi nazionali e internazionali e di comunicare prontamente all’autorità procedente l’avvenuto arresto all’estero della persona ricercata, III, 385.

OMISSIONE O RIFIUTO DI ATTI DI UFFICIO - Elemento  oggettivo - Carattere indebito del rifiuto - Mancato intervento immediato di un agente della polizia municipale sul luogo di un grave incidente stradale - Mancanza della divisa - Irrilevanza, II, 421, 139.

PECULATO - Beni senza intrinseco valore economico - Idoneità a costituire oggetto materiale del reato - Esclusione - Fattispecie relativa all’appropriazione di un pass per disabili da parte di un vigile urbano, II, 421, 140.

PECULATO - Emissione da parte del responsabile del servizio di economato di un ente pubblico di mandati di pagamento a suo favore senza causale - Configurabilità del reato, II, 422, 141.

PECULATO - Natura di reato plurioffensivo - Oggetto - Patrimonio della P.A. ed eventualmente anche quello di altri soggetti - Restituzione della somma sottratta al privato - Circostanza attenuante della riparazione del danno - Configurabilità - Esclusione, II, 422, 142.

PECULATO - Trattenimento indebito da parte del curatore di somme del fallimento protratto per lungo tempo - Configurabilità del reato e non di quello di cui all’art. 230 l. fall. - Fattispecie relativa a canoni di locazione riscossi dal curatore e mai versati sul libretto bancario intestato alla curatela, II, 423, 143.

PENA - Pene accessorie - Pena accessoria temporanea compresa tra un limite massimo e un limite minimo - Determinazione in concreto della sua durata - Obbligo per il giudice di tener conto dei criteri di cui all'art. 133 Cod. pen. - Fattispecie relativa alle pene accessorie previste dal d. lgs. n. 74 del 2000, II, 423, 144.

PRESCRIZIONE - Prescrizione del reato - Interruzione - Invito a presentarsi a rendere l’interrogatorio - Configurabilità - Condizioni - Sommaria enunciazione del fatto di reato - Sufficienza - Ragioni, II, 424, 145.

PROCEDIMENTO MINORILE - Giudizio abbreviato - Competenza del giudice nella composizione collegiale previsto dall’art. 50 bis dell’ordinamento giudiziario sia esso instaurato nell’ambito dell’udienza preliminare o a seguito di decreto di giudizio immediato, III, 401.

PROPRIETÀ INDUSTRIALE - Brevetti per specialità medicinali - Possibilità per i farmacisti di preparare medicinali su ricetta (c.d. eccezione galenica) - Presupposti - Fattispecie in cui ne è stata esclusa la sussistenza, II, 385.

REATI SOCIETARI - Ostacoli alle funzioni di vigilanza - Omessa comunicazione davanti alla Autorità per l’energia elettrica ed il gas -Configurabilità del reato - Esclusione, II, 403.

REATI TRIBUTARI - Costituzione di parte civile dell'Agenzia delle Entrate - Danno risarcibile - Danno patrimoniale e morale - Incidenza dei limiti di risarcibilità del danno all’immagine in sede di giudizio sulla responsabilità contabile - Esclusione, II, 425, 146.

REATI TRIBUTARI - Dichiarazione fraudolenta mediante uso di fatture o altri documenti per operazioni inesistenti - Concorso di soggetti diversi dal materiale autore_' della dichiarazione - Configurabilità - Condizioni - Fattispecie relativa all’acquisto all’estero di diritti cinematografici a prezzi progressivamente maggiorati con il sistema della catena societaria, II, 425, 147.

REATI TRIBUTARI - Dichiarazione fraudolenta mediante uso di fatture o altri documenti per operazioni inesistenti - Momento consumativo - Fattispecie relativa ad ammortamento frazionato di beni acquistati con false fatture registrate in contabilità con indicazione delle quote nelle dichiarazioni annuali successive, II, 426, 148.

REATI TRIBUTARI - Frode fiscale mediante uso di fatture o altri documenti materialmente falsi - Configurabilità del reato previsto dall’art. 2 e non di quello previsto dall’art. 4 del decreto legislativo n. 74 del 2000, II, 426, 149.

RESPONSABILITÀ CIVILE - Responsabilità della società per l’attività criminosa dei soci o dagli amministratori nel suo interesse, II, 393.

RICETTAZIONE - Ricezione da parte di un farmacista di sostanze medicinali introdotte nello Stato in frode a un brevetto valido - Configurabilità del reato e non di quello di concorso nel reato di frode brevettuale, II, 385.

RICICLAGGIO - Disponibilità ad essere indicato come beneficiario di conti correnti aperti all’estero e intestati a società con sede nei c.d. paradisi fiscali sui quali confluiscono i proventi di attività delittuose - Configurabilità del reato , II, 393.

SENTENZA - Sentenza di condanna - Motivazione - Regola dell’accertamento della colpevolezza al di là di ogni ragionevole dubbio - Nozione, III, 411.

STUPEFACENTI - Circostanze aggravanti speciali - Determinazione di un minore degli anni diciotto a commettere il reato - Richiamo all'art. 112, n. 4, Cod. pen. - Ipotesi di essersi avvalso del minore o di aver con questo partecipato nella commissione di un delitto - Applicabilità - Fattispecie relativa all’affidamento a un minore del trasporto della sostanza stupefacente, II, 427, 150.

STUPEFACENTI - Circostanze attenuanti speciali - Circostanza attenuante del fatto di lieve entità - Configurabilità - Condizioni - Fattispecie relativa a 50 grammi di hascish, II, 427, 151.